segunda-feira, 21 de fevereiro de 2022

De mãos dadas, vamos andar!

 Gravamos "Namo nai Kyou wo" em estilo de Bossa Nova para o dia de despedida do Sasaki Sensei

(Betsuin - SP)

 

No dia 15 de agosto, nós realizamos uma confraternização de despedida do Sasaki Sensei que foi nomeado para assumir o Templo Honpa Hongwanji de Osasco.

 

Após a mais de 8 anos de trabalho aqui no Betsuin, ele foi transferido para a cidade de Osasco por motivo de falecimento da Shimanoe Sensei.


 No dia de despedida, eu escolhi uma música chamada "Namo nai Kyou wo" e cantamos junto para comemorar o início de nova atividade lá em Osasco.


『名もない今日を(Namo nai Kyou wo)』 

蓬莱泰三 作詩/南 安雄 作曲)

  

 はるかにはてない道だけど まがりくねった道だけど

歩いて行こう 手を組んで

ほこりの草むらで 名もない花も虫たち

今日のいのちを うたってる 

だから友よ 名もない今日を踏みしめて

歩いて行こう 手を組んで

 

O dia de hoje sem nome


Mesmo sendo longo caminho sem fim, Mesmo sendo caminho curvo,

De mãos dadas, vamos andar. 

Na grama empoeirada, flores e insetos sem nomes cantam a vida de hoje.

Então amigo, dê um passo firme.

De mãos dadas, vamos andar.

 

 Muito Obrigado por tudo Sasaki Sensei!

Desejamos mais sucesso lá em Osasco! 

 


Namoamidabutsu🙏 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!




Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Nenhum comentário:

Postar um comentário