segunda-feira, 25 de março de 2024

Apresentação de "Tsuitou No Uta"

   Apresentamos "Tsuitou No Uta" no Ofício de Equinócio de outono (Higan-E)

 - Betsuin (SP) -

 
No dia 16 de março (sab.), foi realizado Ofício de Equinócio de outono (Higan-E) aqui no Betsuin. Estes últimos dias, teve partida inesperada de casal Usuki e ofícios memoriais aqui no Betsuin. 

(Ofício de Higan-E)

(Ofício memorial do Casal Usuki no dia 17 de fevereiro)

(7 dia de falecimento do Casal Usuki no dia 21 de fevereiro)
 
No dia da cerimônia, os membros do Templo e colegas de Escoteiro participaram da cerimônia e ofereceram incenso.


No final da programação, nós cantamos uma música chamada "Tsuitou No Uta" relembrando a memória de Hiromi san e Satoru san. Esta letra da música inclui as palavras bonitas e importante para nós adeptos da Terra Pura, pois escolhi um trecho da letra para a palavras do mês.

Ao pronunciar o nome do meu pai, o rosto saudoso surge...
 

 
 


 Namo Amidabutsu🙏
 


 
Venha conhecer as músicas dos Bombus!



Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro) 

segunda-feira, 11 de março de 2024

Abraçado pela Luz Eterna

Cantamos "Na Luz Eterna" composta por Novo Bombu, Rev. Gasho Yanaguida no ofício de 7 dia do Casal Ussuki.

 

No dia 14 de fevereiro, na madrugada de carnaval, aconteceu uma tragédia inesperada. O casal Ussuki (Elda Hiromi Ussuki e seu marido, Dirceu Satoru Ussuki) foi levado por uma enxurrada durante a chuva em Suzano...

Foi realizado o ofício fúnebre no dia 17 no templo Honpa Hongwanji de Suzano, também aqui no Betsuin realizou um ofício memorial pelos monges da matriz para quem não tinham condições para participar no ofício fúnebre (Numas algumas outras cidades, também teve ofícios sincronizados no mesmo dia) .

Ofício de 7 dia foi realizado no dia 21 de fevereiro, aqui no Betsuin. Após da cerimônia, teve apresentação de Coral do Hospital Osvaldo Cruz onde Hiromi san trabalhava e praticava, foi maravilhoso. Em seguida, nós cantamos juntos "Na Luz Eterna" composto por Rev. Gasho Yanaguida, sempre ele está cantando no ofício memorial (hoji), junto com as senhoras do Betsuin e Grupo de coral do Butsuren (Muito Obrigado pela participação💕!).

 A estrutura da música feita como os versos cantados pelo solista (oficiente) e seguidos pela resposta de participantes para facilitar a cantar e apreciar os significados da letra, então, quando começou a música o ambiente ficou bem emocionante...

 

A letra da música assim seguinte...

 

Na Luz Eterna

 

De onde vem nossas vidas?

Para onde vão partir elas?

No passado sem fim sem ver, só se perdem na escuridão.


Mas a vida brilha como uma estrela, flor de lótus

ah, pela luz eterna, pela vida eterna.


Chorou na noite solitária?

Posso ficar na mesma noite?

Na escuridão minha voz é a luz. 

Assim vamos caminhar juntos.


Os que foram, os que irão, vamos nos ver nesta terra.

Todos estão esperando nesta terra sem tristeza.


Ah, você está iluminado, e um dia, iluminará

todos os seres com essa luz que é chamada de um Buda.


Os que foram para oeste se tornaram seres da luz.

Que lindeza, que gloriosa, nesta terra sem tristeza,

Ah, nesta luz eterna, nesta vida eterna.

 

A cerimônia esta programada no dia 30 de março das 11:00 horas aqui no Betsuin. Gostaria de informar a todos.

Muito Obrigado🙏🌺

 

Foto no dia de Hanamatsuri de 2022


 Namo Amidabutsu🙏💕🌺


Venha conhecer as músicas dos Bombus!




Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Apresentação de "Tsuitou No Uta"