Vandana~Ti-Sarana

  Ensaiamos Cântico Budista Mundial, "Vandana" e "Ti-Sarana" em estilo de Baião

 (Betsuin - SP)

 

No curso intensivo de Liturgia no Betsuin (todos os sábado), nós estamos tentando várias iniciativas.

 Nos últimos dias, eu estava treinando batidas e dedilhados de Baião (estilo típico de nordestino) pelo YouTube inclusive materiais do Marcelo Kimura (nosso segredo😃).

Alguns meses atrás, eu tentei encaixar um dos exercícios do Marcelo na música do Guitarrista Nobuki Takamen se chama "Wonderful  Days" e postei no SNS. O que é que me surpreendeu que é ele mesmo me mandou mensagem para parabenizar!  Fiquei muito contente🙌🙏

☞Haru-Nory Blog 

 

Quando treinava a música de "Vandana" e "Ti-Sarana" em casa para a aula de liturgia de semana passada, surgiu uma ideia de modificação...

 Será que da para adaptar Batida de Baião nessa música!?

 

Quase na madrugada, eu gravei ideia simples e mandei para Nobu,  ele imediatamente respondeu, 

 

"Vamos tentar essa no Baião!"

 

Veja como que ficou!

 

 Vandana

Namo Tassa Baghavato Arahato

(Eu confio no Divino. Eu confio no Admirável.)

Sammassam Buddhassa

(Verdadeiro. Supremo. Iluminado.)

 

Ti-Sarana

Buddham Saramam Gacchami

(Eu sou conduzido ao refúgio no Buda)

Dhammam Saranam Gacchami

(Eu sou conduzido ao refúgio no Darma)

Sangham Sararanam Gacchami 

(Eu sou conduzido ao refúgio no Sanga) 

 

Namoamidabutsu🙏

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Se recitar o Nenbutsu, o coração de tristeza desaparecerá nas hondas...

 Cantamos "Nenbutsu" para o dia de Eitaikyo

Betsuin (SP)

15-10-2022 

No dia 15 de outubro (sab.), foi realizado ofício de Eitaikyo 

aqui no templo matriz. 

 

Para finalizar a programação do dia, 

nós ensaiamos a música chamada "Nenbutsu" na aula de Liturgia 

e com a turma de Kenkotaiso.

  

(Na aula de Liturgia - dia 8 de outubro)

(Após Kenkotaiso - dia 13 de outubro)

念仏

山本有希子/作詩　森琢磨/作曲 

なもあみだぶつ　となえれば　うれいのこころ　なみにきえ

Se recitar Nenbutsu, o coração de tristeza desaparecerá nas ondas, 

なもあみだぶつ　となえれば　むりょうのひかり　きわもなし

e se recitar Nenbutsu, a luz imensurável não terá fim.

なもあみだぶつ　なもあみだぶつ

Namoamidabutsu Namoamidabutsu

なもあみだ　なもあみだ　なもあみだぶつ

Namoamida Namoamida Namoamidabutsu

なもあみだぶつ　となえれば　むみょうのやみに　ひかりみち

Se recitar Nenbutsu, a luz ilumina a escuridão da ignorância, 

なもあみだぶつ　となえれば　とわにつきせぬ　かんぎのいのち

e se recitar Nenbutsu a vida da alegria não acaba…

なもあみだぶつ　なもあみだぶつ

Namoamidabutsu Namoamidabutsu

なもあみだ　なもあみだ　なもあみだぶつ

Namoamida Namoamida Namoamidabutsu

Gente adorou a letra e a melodia super bonita dessa canção. 

Apesar de reuniram poucas pessoas no dia da cerimônia, 

ecoou voz de nenbutsu no templo principal no dia!

 

 

  

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)