Hongwanji Fest

    Reportagem do "Hongwanji Fest" em Piedade (SP) 

  

No dia 20 de abril (sab.), foi realizado "Hongwanji Fest" em Piedade (SP).　Este primeiro encontro foi planejado como parte da cerimônia do 850º aniversário do Mestre Shinran e 

800 anos de Fundação da Escola Budista 

"Terra Pura (Jodo Shinshu)" , terminou bem com cerca de 780 participantes.

Infelizmente não teve mais caqui 🍅 para "colhe e pague" no dia, 

mas todos aproveitaram este dia de comemoração, 

saborearam muitas comidas típicas nas barracas 

e se divertiram com as apresentações.

Desta vez tivemos apresentações de músicos convidados, 

famoso violonista Camilo Carrara  

(Tocou repertório de "Canção do Sol Nascente" )

e o casal "Eric e Mitiko".

(Eles tocaram muitas músicas japonesas💕)
 
　Eric é o membro da Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal de São Paulo, 

sua esposa japonesa Michiko é também pianista profissional. 

Todos fizeram belas apresentações, 

receberam muitos aplausos no dia🙌. 

Nós Bombus também tocamos juntos ao lado dos convidados, 

(Isao cantou com violão e aqueceu o palco 😃👏👏)

 

Nós tocamos "Okaguesama"

"Ikikata wo Oboeyou"

(É Preciso Saber Viver - Roberto Carlos Cover)

 E "Fábrica de Cocô"💩💤

No final das apresentações, fizemos uma sessão da música comemorativa de 850º aniversário do Mestre Shinran e 

800 anos de Fundação da Escola Budista 

junto com todos músicos convidados.

みんな花になれ 

"Minna Hana Ni Nare"

Arranjo / Marco Pereira

O local foi um ambiente especial cheio de alegria 

para comemorar o nosso fundador Mestre Shinran.

Filme completo disponível no canal da federação 

☟☟

Arigato Gozaimashita😊🙏

 

 

O segundo encontro está marcado para novembro de 2025.

Vamos nos encontrar em Osvaldo Cruz (SP) no ano que vem!

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Até o dia que nos reencontrarmos novamente

 

 Cantamos "Kyo no Hi wa Sayonara" 

na festa de despedida do nosso colega 

Rev. Gasho Yanaguida

 (22-08-2024 Betsuin-SP)

 

Em junho do ano passado (2023) Rev. Gasho Yanaguida chegou no Brasil e começou a trabalhar junto como novo missionário budista no nosso templo. 

☟

https://osbombus.blogspot.com/2023/07/chegada-de-nosso-novo-colega.html

Faz mais de um ano, fizemos muitas amizade com ele. Ele é um dos membros do bombus (pianista) e tocamos juntos vários cânticos budistas até agora. Porém, ele vai ser transferido para Templo Hongwanji de Santo André como monge responsável a partir de setembro de 2024.

Antes da sua saída, realizamos uma confraternização com os colaboradores do Betsuin e os membros do templo no dia 22 de agosto (qui.). 

 

 

Para desejar a sua prosperidade e prometer o próximo reencontro, cantamos juntos uma música tradicional de despedida, 

"Kyo no hi wa sayonara"👬👏💕

 

Disse que essa música é uma das canções preferidas do Yanaguida Sensei e o sentido da letra é assim.

"Sayounara por dia de hoje"

Vamos ser amigos para sempre sem interrupção.
Sonhamos com o amanhã para trilharmos um caminho de esperança.

Viver livremente assim como um pássaro voando no céu.
O dia de hoje é despedida, até o dia que nos reencontrarmos novamente.

Valorizarmos a alegria que confiamos mutuamente.
O dia de hoje é despedida, até o dia que nos reencontrarmos novamente.

Até o dia que nos reencontrarmos novamente...

 

Namoamidabutsu🙏💖

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Apresentação de "Oyama Ondo"

 

Cantamos "Oyama Ondo" no dia do Ofício de Urabon-E

Betsuin (SP)

 

No dia 17 de agosto, foi realizado ofício de Urabon-Ê e Bon-Odori aqui no Betsuin. Para participar da cerimônia cerca de 150 pessoas reuniram aqui no Hondo este ano 🙌🙏🙏.

 

 

No dia, apresentamos famoso "Oyama Ondo" junto com a turma de Kenko Taiso.

 

Na verdade eu não sabida nada da letra dessa música e procurei mas não consegui achar nenhumas informações sobre a música não sei porque. Pois perguntei para alguns colegas missionários, felizmente Rev. Inoue de Mogi das Cruzes me passou a letra dizendo "alguns anos atrás Rev. Shimizu me deu a letra antiga dessa música"😃👏📝

 

本願寺（おやま）音頭

１、水吹きのいちょう　鮮やかに

　　黄金に散って　秋の空

　　ああああ　千万石の　同朋の

　　調子合わせて　調子合わせて　本願寺

 

２、喜び燃える　まことの道を

　　いつか出会える　み仏さまに

　　ああああ　千万石の　同朋の

　　心一つに　心一つに　本願寺

 

３、合わす両手に　み仏さまの　

　　深き教えが　この身に届く

　　ああああ　千万石の　同朋の

　　生きるお陰が　生きるお陰が　本願寺

 

４、輝く命に　弾みを込めて　

　　やぐら太鼓に　お調子ばやし

　　ああああ　千万石の　同朋の

　　すそも乱れて　すそも乱れ　本願寺

 

５、踊り歩まん　輪の中で

　　今宵一夜の　盆踊り

　　ああああ　千万石の　同朋の

　　行って踊ろうか　行って踊ろうか　本願寺

 

Vendo esta letra bonita, surgiu vontade de renovar essa música tradicional de Bon Odori (dança de finados japonês) do nosso templo matriz mundial, "Hongwanji" de Kyoto👬🎼🎤

 

Na minha aula online violão, mestre Marco Pereira me ajudou arranjo e a música ficou super bonito e foi revitalizada com sensação de ritmo brasileiro💕 Arigato Gozaimashita🙏 

 Escolhi um trecho da letra para a palavra do mês de agosto. 

 

“Com milhões de Sanghas, 

acertamos os passos! Hongwanji♬”

 

 Esperamos a sua presença no ano que vem.

 

 

 Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Ofício do Dia dos Pais 2024

 

 Escolhemos "No Rancho Fundo" como trilha sonora para a curta metragem de Mensagens do Dia dos Pais

(Betsuin - SP)

 

No dia 10 de agosto, foi realizado Ofício de Dia dos Pais aqui no Betsuin.

 

Recebemos muitas mensagens bonitas como do ano passado.

 

 Este ano escolhemos um clássico da música brasileira "No Rancho Fundo" para BGM do vídeo das mensagens🏠💜👪 .

 

Fiquei sabendo que esta canção era a música mais antiga de samba canção composta por Ary Barroso e seu parceiro Lamartine Babo. Aprendi também, essa é uma música muito importante para os brasileiros e é cantada há quase um século. A letra da música é bastante poética e tem várias análises. Mas acho que o tema principal desta é a Saudade e Solidão no sertão e os desejos não realizados de um homem do campo.

 

Por que esse sentido da música tocam os corações de brasileiros? Acho que esse tema da música : solidão e a saudade é que os sentimentos que todos os brasileiros têm e as lastimas dos desejos não realizados é a tristeza que todos sentem na sua própria vida.

 

Imagina a vida de seus pais, como eram?

 

Para que nós possamos viver uma vida feliz, provavelmente eles passarão por muitas dificuldades e sofrimentos. Talvez eles não terminaram a vida que esperavam... Não acham?

 

Acho que por isso muita gente gosta de cantar e respeitar essa música. Vamos renovar o sentimento de gratidão por todo o legado que eles deixaram recitando o nome do Buda.

 

Namo Amidabutsu 

 

Feliz Dia dos Pais🌱🌿🌺

 

  

 

Muito obrigado por participarem!

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Nova Fase de Bukkyo Gakuin

 

  Iniciamos nova fase de 

Curso Intensivo de Liturgia

 (Betsuin - SP)

 

O curso intensivo de Liturgia no Betsuin, 

reiniciamos este ano (2024).

 Nas todas as aulas deste ano também, estamos ensaiando cânticos budistas com novos alunos✒.

 Já fez alguns ensaios e as gravações estão no canal dos Bombus.

 

👇👇👇

"Shinshu Shuka"

(11-05-2024)

 

 "Bukkyo Sonen No Uta"

(25-05-2024)

 

 "Ondokusan"

(08-06-2024)

 

O curso está se realizando todos os sábados das 

9:00 horas da manhã até as 11:30 horas no Betsuin.

 

 Esperamos a sua inscrição. 

(Programação do Curso)

 

 

Namoamidabutsu🙏

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Gotan-E de 2024

 Gravamos "Shinran Shonin Gotanjou no Uta" em estilo de Galope para comemorar o aniversário do Mestre Shinran (Gotan-Ê)

 

No dia 18 de maio, realizamos Ofício de Gotan-Ê aqui no Betsuin.

  

Após da cerimônia, nós cantamos uma música chamada "Shinran Shonin Gotanjou No Uta" que significa música de Aniversário do Mestre Shinran para comemorar o aniversário de Shinran Shonin juntos.

 

Desta vez, meu professor de violão, mestre Marco Pereira me ajudou o arranjo da música e sugeriu tocar em ritmo de Galope. Galope é um dos ritmos tradicionais de região de nordeste do Brasil.

🐎 🐎 🐎 

 

 

Era um pouco difícil para manter este ritmo, mas finalmente pelo poder do Voto original do Buda Amida, nós conseguimos tocar até final.

 

Recebemos muitos aplausos

 🙌🙏👏👏👏

 

 

Arigato Gozaimashita!!

 

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Dia das Mães 2024

 Cantamos "Dia das Mães" no dia da Cerimônia de Dia das Mães

(Betsuin - SP)

 

No dia 11 de maio, foi realizado Ofício de Dia das Mães aqui no Templo Matriz de São Paulo.

 

Este ano também,recebemos muitas mensagens bonitas...💕😊

Muito obrigado pela participação!🙏 Este ano, Rev. Gasho Yanaguida fez palestra com a música composta por ele mesmo chamada "Dia das mães". 

 

Nós tocamos essa música no final da palestra.

 

 

 

Dia das Mães

Vamos voltar, vamos voltar aos sonhos daquele dia.

O lugar da mãe que não conhecia.

As lágrimas em seus olhos, ouvi sua voz em seus braços.

Você se lembra daquele dia?

A mãe andando atrás da criança 

até se cansar e adormecer em seus braços.

Vamos voltar, vamos voltar aos sonhos daquele dia.

O lugar da mãe que não conhecia.

As lágrimas, sua voz cantou 

“Confie em mim estamos juntos”

過去をわたして　明日をわたして

両手をあずけて　眠った

帰ろう　帰ろう　やさしい世界へ

なみだを知らない　母のところへ

帰ろう　帰ろう　輝く世界へ

わたしを　願った　仏のこころへ

仏のこころへ　あたなの願いへ

  

Namoamidabutsu🙏 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)