1° ano de Falecimento do Casal Ussuki

 Cantamos "A Vida Imensurável" e "Ue Wo Muite Aruko" no ofício de 1° ano de Falecimento do Casal Ussuki.

 

No dia 15 de fevereiro (sab.) realizado o ofício memorial de 1° ano de falecimento aqui no Betsuin junto com cerca de 200 participantes. Eu assumi a palestra do dia, e tentei cantar duas músicas para homenagear a vida de Hiromi san e Satoru san.♫

Uma das músicas do dia é "A Vida Imensurável". A letra da música é uma famosa poema do Ex - Bispo da Nossa Federação, Rev. Chikai Nakanishi e a música foi composta por nosso Bombu, Rev, Osamu Nanjo. Tradução de Português foi feita por Isao Sakaguchi. 

 

Vida Imensurável　ーかぎりなきいのちー

詩/中西智海

曲/南荘摂

人は去っても、その人の微笑みは去らない。

人は去っても、その人の言葉は去らない。

人は去っても、その人のぬくもりは去らない。

人は去っても、拝む手の中に帰ってくる。

Mesmo que você se vá, o seu sorriso permanece aqui

Mesmo que você se vá, as suas palavras vão ficar no meu coração

Mesmo que você se vá, o seu calor sempre nos aquecerá

Mesmo que você se vá, em minhas mãos, em reverência, sempre vai voltar…

Mais uma música que apresentei no dia é famosa "Ue Wo Muite Arukou". Na festa do ano novo de 2020, Hiromi san me deu uma folha de letra e cantamos juntos essa música na confraternização...

「独生独死独去独来」

"Nascer sozinho, morrer sozinho, vir sozinho e ir sozinho"

Esta é a palavra do Buda Syakyamuni.

Acredito que a vida de cada um tem muitos momentos tristes e dolorosos. Mesmo que seja difícil, ninguém pode substituir a sua vida. No entanto, nós que encontramos os ensinamentos do Nenbutsu nunca estamos sozinhos. Vamos caminhar junto com Buda Amida respondendo ao chamado do Buda. 

Namo Amida Butsu

Muito Obrigado🙏💕

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)