A Gravação de "Kokoro Ni Hiraku Hana"

 Gravamos um dos Cântico Budista chamada "Kokoro Ni Hiraku Hana" para próximo Keiji Dendo do Betsuin

 

Outro dia, Inoue Sensei me perguntou, 

"Nova mensagem da placa é que você fez?"

 

"Ainda não", respondi.

 

Eu fui a ver a placa e percebi que a nossa secretária Carol que fez uma bela mensagem com o seu desenho💓🌷🌸

 

 

 

Somayama Sensei me sugeriu colocar uma frase do Mestre Rennyo junto com a imagem dela.

(Um trecho do Gobunsho)

 

『後生は永生の楽果なり』

 

 

Está palavra é do 『易往無人章』 

"Fácil é nascer, porém não há ninguém que nasça lá"

(Fascículo 2, Carta 7)

 

 

Sasaki Sensei assumiu a leitura de Gobunsho😃📖 

 (Imagem das flores é da redor do Templo)

 

E para colocar BGM, eu escolhi um dos cântico budista tradicional bem combina com a mensagem dela e gravamos em estilo de Bossa Nova junto com Inoue Sensei... 

 

 

心にひらく花 (Kokoro Ni Hiraku Hana) 

作曲/青木真龍　作詩/小林金次郎

 ☟☟☟

https://drive.google.com/file/d/1xBQxCWbHKd-VDfHfnsmw6G7wWC566iOt/view?usp=sharing

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

5.000 vistas no Blog (祝活動一周年）

 Reportagem de Atividade (Primeiro Semestre de 2021) 

 

 06/01/2021

  

*Rev. Ruy Oikawa 

https://www.facebook.com/groups/297921393630528/permalink/3556501274439174/?sfnsn=wiwspwa

 

 *Rev. Guenyu Katata 

Feliz Ano Novo Para Todos!  

https://youtu.be/mC7UaJvtsR4

 

 07/01/2021

Participação Nova

Kayo Shioi (Piano e Vocal - Japão) 

Esposa do Shioi Sensei. Seja bem vindo! Arigato 😁🙏🏻🙏🏻

 

08/01/2021

 *Rev. Ruy Oikawa

 

09/01/2021

*Rev. Ruy Oikawa 

Sou rock, sou X JAPAN e sou feliz 🙏🙏🙏🙏
 ☠️☠️☠️☠️☠️

 

*Rev. Guenyu Katata   

 🤘🏻🤘🏻🤘🏻🎉🎉🎉Boa noite amigos 🎵🥳😪

 

*Rev. Ruy Oikawa

Sou Shinran Shonin, sou Fe e vou lutar🙏🙏🙏

 

*Rev. Guenyu Katata

@Rui Oikawa Que tal aprender essa música? https://www.youtube.com/watch?v=ZTcrWktW_gg

 

13/01/2021  

*Rev. Guneyu Katata

https://www.hongwanji.or.jp/news/upload_img/001390-web_gosyouki_nittei.png
Bom lembrar pra vocês. Goshoki hoonko da Matriz de Kyoto, esta passando as cerimônias ao vivo. Na ultima cerimônia de Nittyu do dia 16 das 9:30 (dia 15 das 21:30🇧🇷)meu primo vai fazer apresentador  da cerimônia! Vamos assistir 😁🙏🏻🙏🏻@Hiroyuki Watanabe 法要の司会頑張ってください♪皆んなで見るように書いておきます😙🥳🥳
https://youtube.com/channel/UCDkZqZl8W5KAr2wGtym5TWA

  

14/01/2021

 *Rev. Guenyu Katata

Boa noite, a cerimônia de lá em Kyoto, por causa de emergência de coronavírus cancelou todas as programações presenciais... watanabe san não vai fazer apresentador... que pena 😧 mas continuamos assistir programação virtual de matriz ok arigato 🙏🏻😁

15/01/2021

*Rev. Guenyu Katata

https://fb.me/e/25Ma1Hwut
Programação de goshoki hoonko do betsuin

16/01/2021

*Rev. Guenyu Katata

https://youtu.be/WopLLthrYrg

 

18/01/2021

*Rev. Ruy Oikawa 

*Rev. Guenyu Katata

🙏🏻😁

29/01/2021 

*Rev. Guenyu Katata

Audio♬

Boa tarde a todos! Gostaria de apresentar nova música dos Bombus!😁🥳 e gostaria de suas opinião e participação para completar a música. ok vamos trocar ideias!
 

Letra e tradução

限りなきいのち – A Vida Imensurável –

Letra Japonês / Chikai Nakanishi
Música / Osamu Nanjo

人は去っても　その人のほほえみは去らない
(Hito wa sattemo Sonohitono Hohoemi wa saranai)

人は去っても　その人のことばは去らない
(Hito wa sattemo Sonohitono Kotoba wa saranai)

人は去っても　その人のぬくもりは去らない
(Hito wa sattemo Sonohitono Nukumoriwa Saranai)

人は去っても拝む掌（て）の中に帰ってくる
 (Hito wa sattemo Ogamu tenonakani Kaettekuru)

Mesmo que você se vai, o seu sorriso permanece aqui.
Mesmo que você se vai, as suas palavras vão ficar no meu coração.
Mesmo que você se vai, o seu calor sempre nos aquecerá.
Mesmo que você se vai, em minhas mãos, em reverência, sempre vai voltar. 

 

30/01/2021

*Rev. Ruy Oikawa

https://youtu.be/Ar_ws3mQUjQ

 

Live: Sábado de bate-papo e informações sobre Japão

🕗 30/Janeiro (Sábado) às 15h

⛩️ Preparamos esta live especial para quem sonha em trabalhar no Japão 🇯🇵, gosta de cultura japonesa, estuda o idioma ou simplesmente quer conhecer mais sobre o Japão!

Temas abordados:
🌸 situação dos trabalhadores no Japão e o reflexo da pandemia
🌸 diferenças culturais entre o Brasil e o Japão

📌 Local: no canal do YouTube do CIATE https://youtube.com/channel/UCRLdCIOWNZf35CDb7J6XUFQ

👍 Fonte: @contato.ciate (Instagram)

#AgendaNikkei #decasségui #dekassegui #trabalhonojapao #brasiljapao #culturajaponesa #nihongo #japao #vivernojapao #ciate

💡Siga-nos https://instagram.com/AgendaNikkei  

JFF Plus - Festival de Filmes Japoneses

🕗 05 a 14/Fevereiro
 
🎬 Quem ama o Japão e sua cultura não pode perder este festival recheado de filmes e animações incríveis, e o melhor de GRAÇA e em formato ONLINE, direto na sua casa!

🎬 Anote na agenda e marque aqui quem vai assistir esses filmes incríveis com você! Confira a programação do festival no link da  bio https://watch.jff.jpf.go.jp/page/brazil/

 💲 Grátis

👍 Fonte: @japanfoundation_sp (Instagram)

#AgendaNikkei #fundacaojapao #cinemajapones #filmejapones #anime #animacao #japao #culturajaponesa

💡Siga-nos https://instagram.com/AgendaNikkei

 
https://youtu.be/5KIFxHy5hpw

 

05/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

Audio♬

Bom dia amigos 👬 eu demorei fazer mixagem😅não acha ficou bom? 

06/03/2021

*Carol

 👏👏👏 amei Sensei!
 👏❤️
 

*Noriko

Linda😸😻
👏👏👏😊

07/03/2021

*Mamoru Sonomura

O baixo ficou muito bom! Quem tocou?

 

*Rev. Guenyu Katata
Sugahara Sensei🇺🇸

*Mamoru Sonomura

👏👏👏

 

*Pedro Kawai
Bom, bem caprichado! 

 

*Rev. Guenyu Katata

Sim ficou muito bonito 👨‍👦‍👦

 

08/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

@Inoue Jyosuke Feliz aniversário 🎁🎉🎂 muitas felicidades para você kkk

https://youtu.be/dzKZC8hOsvQ
Kkk

 

*Noriko

Feliz aniversário 🎂
Eu ganhei uma fatia de bolo por isso 😋 kkkkk
(pq dia das mulheres)
 

*Rev. Guenyu Katata

Este é para você mesmo

 

*Noriko
🤣

*Carol

 Ue
Hoje é aniversário do senseu?
Nao sabia 

 

09/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

Eu também tinha esquecido 😓 mas tudo bem neh sensei kkk
Eu atualizei o blog 

https://osbombus.blogspot.com/2021/03/vida-imensuravel.html 

 

*Rev. Joshin Inoue 

Obrigado!!

13/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

https://youtu.be/9q5a9Dcbt0s

 

*Noriko

💓😺

 

*Isao Sakaguchi

🥰🥰🥰👍👏👏👏🎊

 

*Rev. Guenyu Katata
😁😁🥳🥳🎊🎊 

19/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

Boa tarde, este domingo (dia 21) vai ter publicação da cerimônia virtual de Higan-Ê aqui no Betsuin, e tambem fiz estreia do clipe da musica das 11:00 (após a cerimônia)! Vamos compartilhar😄🙏🏻👨🏻‍💻
https://osbombus.blogspot.com/2021/03/lancamento-do-clipe-vida-imensuravel.html

 

21/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

@Akinori feliz aniversário amigo 🎉🎂🎊🥳 

*Noriko

@Akinori 何歳オジサン？？？😳🎉🎊

*Rev. Akinori Nasu

43おじさん^_^
4321ドーン‼︎

*Noriko

なんか発射しとるやんwwwおめでとうー

*Rev. Guenyu Katata

🤯😳😆🎉🎉

27/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

Bom dia gente🌻

*Noriko

Bom dia😺

*Isao Sakaguchi

Bom dia Sensei,  bom dia a todos 😊

*Rev. Guenyu Katata

Eu gravei base da música com violão "Mesmo sem estar"... eu quero gravar esta música com a gente...

Audio♬

井上先生、パンデイロ入れてもらえますか😄

28/03/2021

*Rev. Guenyu Katata

https://docs.google.com/file/d/1pxARY1F42QUWRJa7SZEsWbBTP53GBRDA/edit?usp=docslist_api&filetype=msword
日本語訳してみました😄日本語で歌うには、ちょっと難しいかもしれませんが、いい歌詞ですよね😁
@Pedro Kawai 河合さんこの曲知ってますか？

 

*Pedro Kawai

こんにちは 、早速読んでみたとこ知って無いようですね。 ちょっと翻訳も読んで見ましたとこ、いい様ですね。
後で、   youtube で探して見ます。

*Rev.Guenyu Katata

良かったです😁

https://youtu.be/VndDRR2Q6zM
これです。

07/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

Boa tarde a todos! escrevi blog sobre "Hotoke-Ki". Vamos comemorar com Hotoke-Ki amanha? kkk🌸😁💐🎂🎂https://osbombus.blogspot.com/2021/04/vamos-comemorar-com-hotoke-ki.html

13/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

 Uma notícia boa 🎉🎉😁

15/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

Audio♬

Boa tarde gente 🙋🏻‍♂️ vamos deixar “mesmo sem estar” ... esta música meio triste😚 vamos fazer esta música “jyusseigue” em Bossa-nova 😁 今日のお朝事はボサノバでいかが^_^なんてどうでしょう😁

*Rev. Nobuaki Shioi

素晴らしいですね。娘がお経に合わせて踊っています。

*Noriko

かわいい💖

*Rev. Guenyu Katata

それは嬉しい😆是非録画して見せてほしいです^_^

*Pedro Kawai

👏👏👏👏👏
盆踊りにもいいのじゃないか！

16/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

おはようございます。盆踊りですか…。それは考えていなかったですが、出来るだけ賑やかにしたいので、一緒に皆さんの声吹き込んでみませんか?
音楽に合わせて録音してもらえば重ねて入れてみます♪😄
Bom dia, vamos gravar sua voz de Jyusseigue na música? me manda seu audio de voz de para mim, vou encaixar na musica😄🎼🙏🏻 arigato

*Rev. Ruy Oikawa

Audio♬

Hoje  faz exatamente  44 anos e 4 dias que Raul Seixas gravou essa música.  Na época o povo dizia que ele era louco.
Escuta o que o louco falava a 44 anos. Prestem atenção na letra 🥺

*Kayo Shioi

やってみます、ありがとうございます✾
obrigada❀

17/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

はい、やってみましょう😄👍🏻🙏🏻🙏🏻🙋🏻‍♂️🏝

25/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

Bom dia 💐
@Caio Iwashita feliz aniversário 🎊🎉🎈 muita felicidade pra você 🥳🥳

*Caio Iwashita

Arigato sensei! 🙏🏻🤟🏻

*Rev. Guenyu Katata

🙋🏻‍♂️🤘🏻🤘🏻

元気出していきましょう🎸😄

https://youtu.be/P77WbBIXTZw

 

26/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

Bom dia😁Olha a palestra do Nanjo Sensei💐

https://youtu.be/XJUpKxP-1Oc

 

*Carol

Mensagen perfeita!!!! @Osamu Nanjyo sensei parabéns! 🌻💕🇧🇷🇯🇵

 

*Osamu Nanjo

Obrigado pelo kyukyukyu-ondo e propaganda de palestra😊😊😊

Eu falei em inglês, mas falei do Brasil😄😄😄

 

30/04/2021

*Rev. Guenyu Katata

👏🏻👏🏻👏🏻
Boa tarde gente ☘️atualizei o Blog. Sabia que esta música de Kyukyukkyu Ondo foi composto por pai do Nanjo Sensei 😁🙌🏻https://osbombus.blogspot.com/2021/04/faca-limpeza-para-nao-engordar.html?m=0  

01/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

@Mamoru Sonomura feliz aniversário 🎊🎈🎉 muita felicidade pra você 💐🎊🎉🎈🥳

*Mamoru Sonomura

Arigatooou @Haru K! Saudadees!

*Rev. Guenyu Katata

🤘🏻🤘🏻🎸🎸tamo junto

02/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

Bom dia💐 estou editando um vídeo de Dyusseigue com a imagem do Sítio do Sakaguchi san🙏🏻😁 Estou pensando em publicar no dia das mães (09/05). Se conseguir gravar sua voz, me manda até este final da semana? おはようございます。重誓偈(パルチードアルト)のビデオ、母の日特別企画(09/05)に配信しようと考えています。もし音楽に合わせて録音してもらえたら今週末迄にお願いします🙏🏻😁よろしくお願いします🙋🏻‍♂️

 

*Noriko

Vamo nessaaa🌟💪

07/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

Audio♬

*Isao Sakaguchi

👏👏👏😉👍🙏🙇

09/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

Bom dia
Hoje vai ter O ofício de dia das Mães no Betsuin
https://youtu.be/hHsbGfyK62Q
Juntando, nós apresentamos o Clipe de Dyusseigue em Partido Alto!
https://youtu.be/2FxIVX5KGkY
E
Parabéns Isao San! Feliz Aniversário! 💐🥳🥳🎉🎉
Opa, @Akari Miura san também aniversariante neh💐Parabéns🎉

*Rev. Ruy Oikawa

 

*Isao Sakaguchi

Arigatou🙏😊

12/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

Boa tarde gente, gostando de Dyusseigue? kkk recebendo boas reações viu. Eu atualizei o Blog confira por favor. https://osbombus.blogspot.com/2021/05/em-bastidores-da-gravacao-dyusseigue.html

 

15/05/2021

*Rev. Guenyu Katata 

Bom dia ontem alcançou 5.000 visitas no Blog 🎊 

17/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

Nova postagem para o Blog😁🙏🏻👨🏻‍💻https://osbombus.blogspot.com/2021/05/gravacao-de-shinransama-in-minor-blues.html

 

27/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

Boa tarde “Sakuranbou” inscreveu nosso canal de YouTube 😃

 

*Isao Sakaguchi

👏👏👏

 

*Rev. Guenyu Katata
😁🎉

30/05/2021

*Rev. Guenyu Katata

@Podrao Alex Feliz aniversário 🎂🎉🎊 você sumiu😀um ótimo ano pra você 🤘🏻😁

*Isao Sakaguchi

Parabéns!! Muita saúde e felicidades 🥳🎂👏

*Rev. Guenyu Katata

Escrevi novo artigo no Blog😁👨🏻‍💻 https://osbombus.blogspot.com/2021/05/todas-as-flores-do-futuro-estao-nas.html

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Todas as Flores do Futuro estão nas Sementes de Hoje

 Uma gravação de Canção Infantil em Estilo de Bossa Nova.

 

Outro dia, eu ganhei um Biscoito da Sorte no Super Mercado "Tateno" (fica perto do Betsuin) quando fui fazer compras lá.

フォーチュン・クッキー 😁

 

 

As vezes, podemos ver boas mensagens no papelzinho dentro do Biscoito. 

 

A mensagem desta vez era, 

 

"Todas as flores do futuro estão nas sementes de hoje" 

『全ての未来の花は今日の種の中にある』 

 

Gostei bastante desta mensagem bonita

e me deu uma inspiração para o próximo vídeo do Betsuin.

 

Depois de alguns dias, 

Somayama Sensei sugeriu uma ideia para fazer gravação 

de uma canção Infantil bastante famosa,

 

 "Churippu" 

(Flor de Tulipa) 

 

 

(Mensagem Japonês por Rev. Tetsuei Somayama) 

 

 

Nós cantamos esta música ao Sr. José Natal (Porteiro) 

como uma homenagem que decidiu se mudar para interior do Paraná.

 

 

Muito obrigado por trabalho e boas memórias junto conosco

durante 7 anos aqui no Betsuin💓👏👏 

 

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

 

Gravação de "Shinransama" in Minor Blues

Gravamos "Shinransama" para comemorar o aniversário do nosso Mestre Shinran Shonin (Gotan-Ê)

 

No dia 9 de maio nós realizamos uma gravação da cerimônia online do Gotan-Ê (publicado no dia 16 de maio) aqui no Betsuin.

Rev. Ruy Oikawa idealizou uma sessão de "Shinransama" após a gravação da própria palestra.

Essa gravação foi feita pela uma sessão espontânea... era um pouco difícil mas conseguimos😁👏 

Apertam à foto para acessar e conferir👉(44:23)

 

A sessão encaixada no vídeo da cerimônia (YouTube) no final.. 

 

 ●Membros da Gravação:

Ruy Oikawa (Vocal), Guenyu Katata (Violão), Joshin Inoue (Cajon) e Nelson Sasaki (Coral)

 

E também, postamos aqui versão completa de "Shinransama" em Minor Blues no nosso canal dos Bombus.!

 

 

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Em bastidores da Gravação "Dyusseigue - Partido Alto -"

 Rev. Inoue apresenta os instrumentos utilizados para a gravação "Dyusseigue - Partido Alto -"

 

Hoje, gostaria de mostrar bastidores da Gravação. 

Esses são os instrumentos de percussões utilizados para a gravação "Dyusseigue" desta vez...

 😲!!👇

 

 Cajon, 

Agogo (tocado em vez de sino na música), 

Settaku (instrumento tradicional para ajustar as vozes dos monges)

e...

爪楊枝 (Palito de Dente)😃👏👏

 

Rev. Inoue trouze uma ideia legal 

para encaixar rítimo brasilerio com artigos cotidianos.

 

Ele mostra como tocar batida com este instrumento 

"Tuma-Yoji"

 

Vem conferir som de Tuma-Yoji no clipe dos Bombus!!

 

 

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Dyusseigue em Partido Alto

 Para comemorar Dia das Mães, Gravamos Leitura de Dyusseigue em estilo brasileiro, tradicional Partido Alto.

 

Parabéns todas as mães que sempre nos apoiam e gostaríamos manifestar sincera homenagem às todas as mães que partiram a  Terra Pura...

 

 Gassho

 

Namo Amidabutsu...🙏🙏 

 

Membros da Gravação

Guenyu Katata (Violão, Vocal), Issao Sakaguchi (Vocal), Caio Iwashita (Cebolinha na Sopa), Noriko Katata (Pimentinha de Cavaquinho), Joshin Inoue (Cajon, Agogo, Settaku, Tuma-Yoji), 

Entoação de Dyusseigue : Bispo Shunei Kajiwara (Part. Especial), Tetsuei Somayama, Nelson Sasaki, Ruy Oikawa (Toshiyori)

e Trio+ Looper

 

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Faça Limpeza Para Não Engordar

 Gravamos "Kyukyukkyu Ondo" swingado para limpeza cotidiana

 

Outro dia, aqui no Betsuin, estava conversando com Rev. Ruy Oikawa que começou a trabalhar desde dia 22 de março...

Ele sugeriu uma frase para  a próxima parava de "Keijidendou (divulgação de ensinamento com a frase curta na placa do templo)".

Ele montou frase assim,

"Se eu como engordo, se não morro"

eu falei,

"Faz limpeza para não engordar" é mais divertido e chamar mais atenção? 

 A partir de então, nós preparamos uma gravação com a imagem de Limpeza. 

 

 

Para falta de exercício física nessa época de pandemia, é bom para fazer limpeza e também bom para refletir nossa conduta cotidiana.  

Vamos

「塵を払おう、垢を除こう」（仏典物語Vol.4)

 

 

com a Música de "Kyukyukkyu Ondo"

 

(Letra: Yuka Miyake, Musica: Hiroshi Nanjo)

 

E quero que saiba esta música foi composto por pai do Nanjo Sensei😃🙌... 

 

 

 

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)