terça-feira, 7 de março de 2023

1° Encontro de Jovens no Betsuin (SP)

   Foi realizado 1°Encontro de Jovens no Betsuin (SP) e ensaiamos uma música "Higan" para o dia de Ofício de Higan-E

  

 No dia 4 de março (sab.), foi realizado Encontro de Jovens pela primeira tentativa aqui no Betsuin (SP). Este encontro foi idealizado pela minha esposa Noriko e convidou próprios alunos de língua japonesa e as colegas de feira de artesanato e meninos, fizeram contato diretamente ao templo, que Carol (nossa secretária do templo) chamou. Reuniram 7 jovens no dia e gostaram de workshop que Noriko preparou para a gente.  

 


Desta vez, gente fez pintura na vela👆💕🌷

 

Carol preparou lembrancinha para os participantes😃💖

 
No final da programação, temos uma cerimônia e convidou nosso bispo para sua saudação.

Nobu Kahi assumiu oficiante da leitura de Dyusseigue e fez explicação sobre entoação de textos sagrados👏😊

Aprendemos sobre como manusear a vela do altar lendo textos que Noriko preparou👍💕📖

A foto com os participantes do dia📷

Após da cerimônia, nós ensaiamos uma música chamada "Higan" para o dia do Ofício de Higan-E programado no dia 18 de março das 13:30 horas no templo.

Tem que praticar mesmo 😂

 

 

Esperamos a sua presença💙🙏

 

Olha o que gente fez no dia!  💓👏👇

 

Surgiu uma ideia de editar vídeo deste mês do Betsuin com as imagens no dia para a reportagem das atividades do Betsuin (janeiro a março de 2023).

 Até o próximo! Arigato Gozaimashita🙏

 

(Palavra do mês - março de 2023)
 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!




Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

terça-feira, 14 de fevereiro de 2023

Hoonko No Uta no dia de Hoonko 2023

  Foi realizado uma sessão junto com os convidados do Nanbei Honganji (Higashi)

 (Reportagem do Goshoki Hoonko de 2023 - Betsuin / SP - )

 

No dia 16 de janeiro (seg.), foi realizado "Goshoki Hoonko" da matiz de 2023 pela forma híbrida (Presencial e Transmissão do YouTube).


 Na véspera do dia (dia 15), Nós programamos a transmissão de palestras dos missionários pelo canal de YouTube.

(Angela Sensei😃🙏)
 

No próximo dia, foi realizado a cerimônia de Hoonko às 10:00 horas da manhã (única cerimônia) com 70 participantes reunidas.


Após a cerimônia, foi entregado a certificado de auxiliar de cerimonial do Betsuin para 4 pessoas quem terminou curso intensivo de liturgia no ano passado. Parabéns🎊🎉

Bispo Chico Tsukamoto (Nanbei Honganji), foi convidado como palestrante do dia.

No final da programação, nós cantamos "Hoonko No Uta" em estilo de Bossa Nova junto com todos os participantes e o Bispo Tsukamoto e Emy Kajimoto (Piano) do Nanbei Honganji como convidados especiais, foi muito emocionante!


Muito obrigado por participarem da cerimônia. 

 Este ano conseguimos reunir as pessoas presencialmente e matamos saudades e compartilhamos um momento especial para homenagear a vida do Mestre Shinran sama.

 Vamos planejar algo especial no ano que vem também!

Arigato Gozaimashita🙏

Gassho  



(Palavra do mês - fevereiro de 2023)
 


Venha conhecer as músicas dos Bombus!




Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

quarta-feira, 21 de dezembro de 2022

Novo amigo chegou no dia de Festa do Fim do Ano

Na Festa do Fim do Ano, nós fazemos uma sessão com novo amigo

 - Betsuin (SP) -

 
No dia 17 de dezembro (sab.), após o Hoonko do Altar do Buda Interno, realizamos Festa do Fim do Ano aqui no Betsuin. 
 
Para animar a festa, nós tocamos algumas músicas junto com turma dos Bombus e novo amigo Sr. Miyagawa (baixo).
 
Na verdade, ele é editor e possui própria empresa de impressão (Miyagwa Service). Nós encomendamos a impressão de calendário de 2023, fez bonito acabamento! No dia, descobriu que ele toca muito bem baixo, fazemos naturalmente amizade pela sessão das músicas!
 
 Tocamos uma música de Bossa Nova, "Felicidade"
 
True Love do Fujii Fumiya
Bonita voz do Isao san!👏😃
(Filmado por Ricardo Nishimura)
 
Na hora de sessão, eu sugeri uma ideia de tocar "Fábrica de Cocô" com a gente (a primeira música dos Bombus😃)
Ficou todo certinho e todo o mundo animado💓👏🎸🎶 
 
Para finalizar a festa, nós cantamos "Yuyake Koyake" chamando Koike san para o vocal principal! Ele fez lindo fechamento do evento! Arigato Gozaimasu👏🙌
 
(Filmado por Ricardo Nishimura)
 

Boas festas e Bom final do Ano para Todos! !
 
 
Venha conhecer as músicas dos Bombus!



Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Apresentação do "Tabiyuku Shinran"

 Nós cantamos "Tabiyuku Shinran" para homenagear a vida do Mestre Shinran no Hoonko do Altar do Buda Interno 

 - Betsuin (SP) -

 
No dia 17 de dezembro (sab.), foi realizado Hoonko do Altar do Buda Interno aqui no Betsuin. 
 
Para participar da cerimônia, os membros das Senhoras e dos Senhores reuniram aqui no Shoin (Templo Térreo).
 

 para homenagear a vida do Mestre Shinran, nós ensaiamos "Tabiyuku Shinran".
 
Na aula de liturgia (10-12-2022)
 
 
 
No dia de apresentação (17-12-2022)
 
 Mesmo dia de manhã, teve cerimônia de encerramento do curso intensivo de liturgia, e encaixei alguns fotos no vídeo.
 
 
Após o ofício de Hoonko, realizamos a Festa de Final do Ano junto com colaboradores do Betsuin, e os membros do Goji-Kai, Fuijin-Kai, alunos do curso e convidados.  
 
*Tem continuação no próximo artigo
 
 


 
Venha conhecer as músicas dos Bombus!



Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro) 

sexta-feira, 25 de novembro de 2022

Abraçado pelo Buda Amida

Apresentação de "Mihotoke Ni Idakarete" no dia de Ofício Memorial dos Missionários(SP)

 
Mês de novembro é para homenagear falecidos aqui no Brasil, no nosso templo matriz também foram realizados ofício do dia de finados no dia 1 e 2 de novembro com a presença de mais de 500 pessoas este ano. 


 
No dia 19 foi realizado ofício memorial dos missionários convidando Rev. Jiko Matsumine (ex. superintendente da federação) como palestrante do dia. E para participar da cerimônia reuniram mais de 30 pessoas para homenagear seus queridos monges falecidos.

Bispo apresentou 96 nomes de monges homenageados na proclamação da cerimônia...
 
 Matsumine Sensei apresentou algumas histórias dos Bispos anteriores que conheceu pessoalmente durante a sua atividade. Afirmou que através dos esforços e dedicação para a divulgação de ensinamentos da Terra Pura aqui no Brasil, nós conseguimos encontrar este ensinamento precioso.
 
 
Outro dia, Nobu me sugeriu escolher uma música para tocar no dia de ofício memorial, nós ensaiamos "Mihotoke Ni Idakarete" na aula de liturgia aqui no Betsuin e também com a turma de Kenko Taiso. 
 
Modificamos um pouco de ritmo para o estilo brasileiro.. 🎹🎸🎵🎶 
 
 
apresentação do dia com a lista de monges homenageados e as imagens dos eventos realizados (outubro e novembro) 
 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!




Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro) 

sexta-feira, 21 de outubro de 2022

Vandana~Ti-Sarana

  Ensaiamos Cântico Budista Mundial, "Vandana" e "Ti-Sarana" em estilo de Baião

 (Betsuin - SP)

 

No curso intensivo de Liturgia no Betsuin (todos os sábado), nós estamos tentando várias iniciativas.

 Nos últimos dias, eu estava treinando batidas e dedilhados de Baião (estilo típico de nordestino) pelo YouTube inclusive materiais do Marcelo Kimura (nosso segredo😃).

Alguns meses atrás, eu tentei encaixar um dos exercícios do Marcelo na música do Guitarrista Nobuki Takamen se chama "Wonderful  Days" e postei no SNS. O que é que me surpreendeu que é ele mesmo me mandou mensagem para parabenizar!  Fiquei muito contente🙌🙏

☞Haru-Nory Blog 

 

Quando treinava a música de "Vandana" e "Ti-Sarana" em casa para a aula de liturgia de semana passada, surgiu uma ideia de modificação...

 Será que da para adaptar Batida de Baião nessa música!?

 
Quase na madrugada, eu gravei ideia simples e mandei para Nobu,  ele imediatamente respondeu, 
 
"Vamos tentar essa no Baião!"
 
Veja como que ficou!
 

 Vandana

Namo Tassa Baghavato Arahato

(Eu confio no Divino. Eu confio no Admirável.)

Sammassam Buddhassa

(Verdadeiro. Supremo. Iluminado.)

 

Ti-Sarana

Buddham Saramam Gacchami

(Eu sou conduzido ao refúgio no Buda)

Dhammam Saranam Gacchami

(Eu sou conduzido ao refúgio no Darma)

Sangham Sararanam Gacchami 

(Eu sou conduzido ao refúgio no Sanga) 

 

Namoamidabutsu🙏

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!




Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Se recitar o Nenbutsu, o coração de tristeza desaparecerá nas hondas...

 Cantamos "Nenbutsu" para o dia de Eitaikyo

Betsuin (SP)

15-10-2022 


No dia 15 de outubro (sab.), foi realizado ofício de Eitaikyo 

aqui no templo matriz. 

 

Para finalizar a programação do dia, 

nós ensaiamos a música chamada "Nenbutsu" na aula de Liturgia 

e com a turma de Kenkotaiso.

  

(Na aula de Liturgia - dia 8 de outubro)

(Após Kenkotaiso - dia 13 de outubro)

念仏

山本有希子/作詩 森琢磨/作曲 


なもあみだぶつ となえれば うれいのこころ なみにきえ

Se recitar Nenbutsu, o coração de tristeza desaparecerá nas ondas, 


なもあみだぶつ となえれば むりょうのひかり きわもなし

e se recitar Nenbutsu, a luz imensurável não terá fim.


なもあみだぶつ なもあみだぶつ

Namoamidabutsu Namoamidabutsu

なもあみだ なもあみだ なもあみだぶつ

Namoamida Namoamida Namoamidabutsu


なもあみだぶつ となえれば むみょうのやみに ひかりみち

Se recitar Nenbutsu, a luz ilumina a escuridão da ignorância, 

なもあみだぶつ となえれば とわにつきせぬ かんぎのいのち

e se recitar Nenbutsu a vida da alegria não acaba…


なもあみだぶつ なもあみだぶつ

Namoamidabutsu Namoamidabutsu

なもあみだ なもあみだ なもあみだぶつ

Namoamida Namoamida Namoamidabutsu


Gente adorou a letra e a melodia super bonita dessa canção. 

Apesar de reuniram poucas pessoas no dia da cerimônia, 

ecoou voz de nenbutsu no templo principal no dia!

 

 

  

Venha conhecer as músicas dos Bombus!




Muito Obrigado! 
Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

1° ano de Falecimento do Casal Ussuki