かぎりなきいのち - Vida Imensurável -

 Nova música dos Bombus chamada

 かぎりなきいのち - Vida Imensurável -

disponível no Sound Cloud.

 

Outro dia (três meses atrás),

  eu achei um vídeo do Nanjyo Sensei 

no canal de YouTube do Tsukiji Betsuin (Tokyo) ,

quando fazia navegação de net, quase sem querer...

A palestra dele é bem delicada e simpática, gostei.

 

 

Para finalizar a sua palestra, 

ele cantou música original tocando piano🎹🎶🎶

(32:44)

 

Letra da música é do famoso reverendo Chikai Nakanishi 

 (ex. Superintendente da Nossa Federação - 1995)  

Nanjo Sensei criou melodia em cima da poema dele, com a sonoridade super bonita.  

 

Imediatamente,

 surgiu uma ideia na minha cabeça, gravarmos esta música pela banda e

 

cantarmos para todas as pessoas que perderam 

entes queridos pela esta pandemia de Covid-19...

 

 

 人は去っても

その人のほほえみは

去らない

人は去っても

その人のことばは

去らない

人は去っても

その人のぬくもりは

去らない

人は去っても

拝む掌（て）の中に

帰ってくる

『ひととき-私をささえるる言葉』

 

 

Gente começou trocando ideias no grupo 

 como traduzir esta poema emocionante para a língua portuguesa...

 

também eu pedi ele gravasse vocal como cantor principal e piano como compositor da música...

 

 

Depois de tantas conversas e gravações

 

finalmente conseguimos terminar a música!!

 

Ouçam versão dos Bombus no SoundCloud!!

☟☟☟

https://soundcloud.com/osbombus/vida-imensuravel

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)